Mujeres nativas y mujeres de color sobre la pérdida del embarazo y el duelo

Contenido

• Lecturas esenciales para el embarazo
• Cuando un feto se convierte en piedra

Al investigar el tema del aborto espontáneo para un libro que soy coautor, encontré la antología ¿A qué se honra a Dios aquí ?: Escritos sobre el aborto espontáneo y la pérdida de bebés por y para mujeres nativas y mujeres de color.

Estos ensayos son profundos y la escritura es identificable, incluso si nunca has estado embarazada (como yo). Algunos lectores conocerán la angustia de la pérdida del embarazo, mientras que otros experimentarán la pérdida de manera diferente. Si bien este es un libro sobre la pérdida del embarazo, también trata sobre la identidad, la pertenencia y la valoración del propio proceso individual, reconociendo que es significativo y valioso.

Los editores, Shannon Gibney y Kao Kalia Yang, encontraron tiempo para responderme concienzuda y profundamente algunas preguntas sobre aborto espontáneo, pérdida de embarazo, raza, etnia, pertenencia, voz, yo, hijos, proceso y el libro.

He leído mucha no ficción creativa pero esto la antología es fascinante. Los ensayos son conmovedores. También son conmovedores, vanguardistas y con los pies en la tierra. Rara vez, si es que alguna vez, comento sobre la escritura, pero los ensayos aquí, tenía que hacerlo.

Conozca a quién estoy entrevistando:

Shannon Gibney es escritora, educadora, activista y autora de País de ensueño , una novela sobre más de cinco generaciones de una familia afrodescendiente, cruzando el Atlántico de forma voluntaria e involuntaria (Dutton, 2018) y No ver ningún color (Laboratorio Carolrhoda, 2015). Ambos libros ganaron los premios Minnesota Book Awards.

Kao Kalia Yang es un escritor hmong-estadounidense. Ella es la autora de las premiadas memorias. El recién llegado y El poeta de la canción . En 2019, Yang debutó con su primer libro de imágenes, Un mapa del mundo , un Libro de Honor de Zolotow, un Libro Notable del Año de ALA y un finalista del Premio del Libro de Minnesota. Este año, Yang publicará dos libros de imágenes más, La habitacion compartida y La cosa mas hermosa , y una memoria colectiva de refugiados llamada En algún lugar del mundo desconocido .

Nuestra Entrevista:

Meredith: El aborto espontáneo no solo es un tema importante, sino también tierno. Las complejidades de la raza y el origen étnico, y la religión o las creencias espirituales son importantes no solo para "considerar", sino para entretejerse en el pensamiento y la discusión. Este enfoque holístico es un principio del trabajo social, pero aparentemente no es un principio de la vida cotidiana en Estados Unidos. ¿Cómo podemos ayudar a los lectores aquí que no consideran la diversidad como parte del todo en lugar de un lado (por medios o por elección)? Es realmente una pregunta que trasciende la pérdida del embarazo (¡o la escritura!), Lo sé. ¿Pero puedes compartir con los lectores aquí tus pensamientos?

Shannon Gibney: Entre el 15 y el 20 por ciento de todas las mujeres en los EE. UU. Sufrirán un aborto espontáneo en algún momento. Muchas menos mujeres tendrán que lidiar con la muerte fetal o el SMSL, pero aún así ocurren. Entonces, esto es algo de lo que realmente deberíamos estar hablando, como cultura. Porque lo más probable es que nos afecte a todos en algún momento, si no personalmente, a través de un familiar, amigo, colega o ser querido. La identidad y sus diversas facetas, incluida la raza, la clase y el género, jugarán un papel muy importante en la forma en que experimentamos y procesamos eventos traumáticos como este. Sabemos que las mujeres negras y nativas, en particular, están en la primera línea de la crisis de salud materna en este país. Somos los canarios proverbiales en la mina de carbón, por así decirlo. Las tasas de mortalidad infantil para los bebés negros son más del doble de lo que son para los blancos y casi el doble para los bebés nativos.

La crisis es tan profunda, de hecho, que el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) enumera "ser de raza negra" como un factor de riesgo importante de aborto espontáneo y muerte fetal. Estos datos deberían ser bastante impactantes, considerando que seguimos siendo el país más rico del mundo. Pero, por supuesto, no lo es, considerando nuestro legado continuo de discriminación racial, que se manifiesta como un sesgo implícito y un trato desproporcionado en todo el establecimiento médico. Entonces, tenemos que hablar de esto. Como nativas y mujeres de color, sentimos firmemente que tenemos que enmarcar cualquier discusión sobre la pérdida del bebé y del embarazo en torno a todos los aspectos de nuestras identidades, incluidos los que pueden conducir a un mayor trauma dentro de los sistemas históricamente blancos y masculinos como la medicina.

Kao Kalia Yang: Les digo a mis hijos todo el tiempo: "Tienen más que aprender desde las perspectivas que son más difíciles de encontrar".

Hasta que entendamos esto como sociedad y lo hagamos una observación cotidiana en nuestra vida profesional y personal, viviremos con limitaciones absurdas. Para mí, las consideraciones de diversidad son inminente y urgentemente necesarias si queremos ver no solo representaciones de los seres humanos del mundo, sino enfoques y formas de pensar, sentir y estar en el mundo. La importancia de esta colección y su enfoque es que estamos invitando a nuestros colaboradores y lectores a la plenitud de las identidades habitadas de estas mujeres como mujeres nativas y mujeres de color, como cuerpos que han experimentado algo tan común, tan desafiante, tan desgarrador que pocos. saber hablar de ello, dar testimonio, poder contar con honestidad y valentía los hechos de la vida como ha sido y sigue siendo para muchos de nosotros en este país. Les digo a mis hijos: "Para crecer, vas a tener que lastimarte". Vivimos en una sociedad que teme al dolor, tan esencial para la experiencia de la vida misma.

Meredith: Estas historias llegan a casa. [Y nunca he estado embarazada, son tan poderosos]. Son profundos y poderosos. Esta es una forma de hacer que la gente piense fuera de su capullo. ¿Cómo fue leer y editar estas historias? ¿Descubrió que al editar la colección sus propias perspectivas cambiaron?

Shannon Gibney: No fue una colección fácil de editar, de ninguna manera, pero también fue muy curativa. Creo que para mí, lo que comencé a ver, incluso en los detalles y las diferencias importantes en cada historia, fue esta línea de la pérdida de un bebé. Cómo se ve, se siente, suena, sabe crecer, cargar, nutrir a otro ser humano y luego perderlo repentinamente. Crees que estás solo en esta experiencia, pero al leer las historias, te das cuenta de que estás solo porque nadie comparte sus historias, incluido tú. Ese es el poder de la colección.

Lecturas esenciales para el embarazo

Cuando un feto se convierte en piedra